Puisi “Guruku Sahabatku”


Guruku Sahabatku

Guruku (Guru de)
Pelita Hidupku (Anjengke Dingon)
Engkau Sahabatku (Nani Agondut da)
Menemaniku saat belajar (Agwam bidda eio blajarti)
Membimbing dan Mendidikku (Agondudda ma ampudda)
Dikala Otakku sedang lapar (lew njab dinggum)

Guruku (Guru de)
Terimakasih atas jasamu(Dijem sijo bagnoni)
Dalam menerangi hidupku(Nani ajangke dingonti)

Guruku Sahabatku (Guru de na ngon dut da)

Oh my Teacher,
You are my light
You are my besy friend
Always with me
to lead and teach me
when my brain is hungry

Oh my Teacher,
Thanks for your kindness
For being my light
My Teacher, My Best Friend

Puisi karya kelas V Sdinpresnoldelapan Oransbari
Guruku Sahabatku dalam 3 versi Bahasa Indonesia, Bahasa Daerah Papua (Atam), Bahasa Inggris

#kelasliterasi
#mulokbahasadaerah
#mulokbahasainggris
#pembelajaranabad21
#cintaIndonesiadanbudayanya

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s